"Zucker Sucker Motherfucker" is one of my earliest stories, and it was the first story that made me accept that some things I write in Hebrew simply don't work in other languages. More than twenty years after I wrote it, Yaron Kaver, a talented translator, offered to give it a shot. I politely agreed, figuring it would be much easier to let him fail th…
